这壁厢拜了一会，那壁厢问了一日，可怎生无一个将咱支对？则您这一家儿端的是嫌淮？(孛老云)嫌你，嫌你。 你可怎么不做官来？(正末唱)俺爹娘他须是老背悔，(二旦云)苏秦，你得了官来，那个嫌你？(正未唱)妻也，你也好忒下的。 (大旦云)苏秦，你选场中及第也不曾？(正夫唱)你问我选场中及第来不曾及第，你不看见我马头前列山行家朱衣。 (孛老云)苏秦，我问你，你当日不做庄农生活，则去读书，要做官。 你跟的张仪去了许多时光景，你如今得了个甚么官来？(正末唱)我恰才入门来休问荣枯事，可不道观着容颜兀的使得知？(带云)我这官职呵，(唱)大古里是箱儿里盛只。
冻苏秦衣锦还乡・滚绣球
译文：
这边厢我拜了好一会儿，那边厢你们问了一整天，怎么就没一个人好好回应我呢？你们这一家人到底是嫌弃我什么呀？（老头子说：嫌你，嫌你。）你怎么还问我为啥不做官呢？（主角唱）我的爹娘啊，他们真是老糊涂了。（二旦说：苏秦，你要是做了官，谁会嫌弃你？）妻子啊，你也实在是太狠心了。
（大旦问：苏秦，你在科举考试中及第了没有？）（主角唱）你问我在科举中有没有考中，你没看到我马头前站着一排排穿红衣服的随从吗？
（老头子说：苏秦，我问你，你当年不务农，就一心读书想做官。你跟着张仪去了那么长时间，如今到底做了个什么官啊？）（主角唱）我刚进门，就别问我是荣是枯了，难道看着我的模样还不能知道吗？（接着说）我这官职啊，（唱）反正啊，就像是箱子里装着的，实实在在摆在那儿呢。
纳兰青云