冻苏秦衣锦还乡・滚绣球

元代 • 无名氏

想着我去家来望发迹，定道是上青云可指日。
又谁知遇天行染了这场儿病疾，险些儿连性命也不得回归。
我苏秦也年纪呵近三十岁，文学呵又不是没得，可怎生不能图个荣贵？却教我满头家风雪凄凄。
看别人峥嵘黄阁三公位，偏则我依旧红尘一布衣，怎不伤悲？

译文：

我离开家乡的时候，满心想着能发迹，觉得自己很快就能平步青云。谁能料到，碰上时运不济，染上了这场病，差点连命都没了，回不了家乡。

我苏秦如今快三十岁了，论学问也不是没有，可怎么就不能谋取个荣华富贵呢？却让我顶着满头风霜，处境凄凉。

看看别人，能够位极人臣，在朝廷里居于高位，享受荣华；偏偏只有我，到现在还是一介平民，这怎能不让人悲伤呢？