凍蘇秦衣錦還鄉・賺煞尾

元代 • 無名氏

打滅了腹中飢，掙坐了身邊冷。
謝長者將咱厚贈，免的我流落窮途涕淚零。
只今日便索長行，看鯫生，黃榜高登。
博一個千萬人中第一名。
(王長者雲)先生，此一去則要你着志者。
(正末唱)我將這星辰再整，乾坤來扶定。
(王長者雲)先生，此一去投於何處？(正末雲)小生往那裏去的是，(唱)我只索佔那虎狼叢衛覓前程。
(下)。

譯文：

先把腹中的飢餓感驅散，強忍着身上的寒冷坐定。感謝您這位長者對我豐厚的饋贈，免得我在這窮困潦倒、走投無路之時傷心落淚。就在今天我就要立刻遠行，看我這個小人物，定要在科舉考試裏榜上有名。去博取個千萬考生中的第一名。

（王長者說）先生，這一去你可要堅定志向啊。
（主角唱）我要像重新整頓星辰一樣重整自己的人生，把這乾坤的秩序扶持安定。
（王長者問）先生，你這一去打算投奔哪裏呢？（主角答）我也不知道該去哪裏，（唱）我只能到那兇險如虎狼的環境中去尋覓自己的前程。（下場）