冻苏秦衣锦还乡・赚煞尾

元代 • 无名氏

打灭了腹中饥，挣坐了身边冷。
谢长者将咱厚赠，免的我流落穷途涕泪零。
只今日便索长行，看鲰生，黄榜高登。
博一个千万人中第一名。
(王长者云)先生，此一去则要你着志者。
(正末唱)我将这星辰再整，乾坤来扶定。
(王长者云)先生，此一去投于何处？(正末云)小生往那里去的是，(唱)我只索占那虎狼丛卫觅前程。
(下)。

译文：

先把腹中的饥饿感驱散，强忍着身上的寒冷坐定。感谢您这位长者对我丰厚的馈赠，免得我在这穷困潦倒、走投无路之时伤心落泪。就在今天我就要立刻远行，看我这个小人物，定要在科举考试里榜上有名。去博取个千万考生中的第一名。

（王长者说）先生，这一去你可要坚定志向啊。
（主角唱）我要像重新整顿星辰一样重整自己的人生，把这乾坤的秩序扶持安定。
（王长者问）先生，你这一去打算投奔哪里呢？（主角答）我也不知道该去哪里，（唱）我只能到那凶险如虎狼的环境中去寻觅自己的前程。（下场）