也是我那前程、前程不定，百忙里揣摩、揣摩踪影，还说甚有志的从来事竞成。 (王长者云)先生，我想这先贫后富的古人，有伊尹躬耕，傅说版筑，冯谖弹铗，宁戚饭牛，孙膑刖足，百里奚卖身。 古人尚然如此，先生必遂其愿也。 (正末唱)想当初伊尹在莘野躬耕，傅说版筑劳形，冯谖弹铗知名，宁戚扣角歌声，孙膑刖足遭刑，百里奚陪嫁秦庭。 这都自古豪英，个个白衣公卿。 苏秦也是书生。 偏我半生飘零，一世不得峥嵘。 都则为命儿里注定在前生。 (带云)长者，(唱)我待和谁争竞？
冻苏秦衣锦还乡・青哥儿
译文：
这是一段戏曲唱词，下面是它翻译成现代汉语的内容：
也是我那未来的前程啊，一直都不确定。在这忙碌的生活里，我反复思索、探寻自己的人生踪迹。还谈什么有志气的人向来都能事业有成呢。
（王长者说）先生啊，我想到那些先贫穷后富贵的古人，有在田间亲自耕种的伊尹，有从事版筑劳作的傅说，有弹着剑铗发牢骚的冯谖，有一边喂牛一边唱歌的宁戚，有被砍去双脚的孙膑，还有卖身的百里奚。古人尚且是这样的经历，先生您日后必定能实现自己的心愿。
（主角苏秦唱）想当初，伊尹在莘野那个地方亲自耕种，傅说从事版筑的工作，身体劳累。冯谖弹着剑铗让自己出了名，宁戚敲着牛角唱歌引起关注，孙膑遭受了砍去脚趾的刑罚，百里奚作为陪嫁的奴仆到了秦国宫廷。这些人自古以来都是英雄豪杰，他们原本都是平民百姓，最后却成为了高官显贵。我苏秦也是个书生，偏偏我半辈子都四处漂泊、居无定所，一辈子都没能有什么显赫的成就。这一切都是因为命运在我出生前就已经注定了。（带着话语）长者啊，我又能和谁去竞争、去计较呢？
纳兰青云