冻苏秦衣锦还乡・混江龙

元代 • 无名氏

俺把那指尖儿掐定，整整的二十年窗下学穷经。
苦了我也青灯黄卷，误了我也白马红缨。
本待做人鹏乌高抟九万里，却被这恶西风先摧折了六稍翎。
端的是云霄有路难侥幸，把我在红尘中埋没，几能勾青史上标名。

译文：

我扳着指头仔细算来，整整二十年都在窗下刻苦研读经书。那昏暗的油灯、泛黄的书卷可把我害苦了，也让我错过了那些骑着高头大马、披红挂彩的显达机会。
原本我打算像鲲鹏一样展翅高飞，直上九万里的高空，可偏偏遇上这可恶的西风，先就把我翅膀上的羽毛给折断了。
确实啊，那通往云霄的路虽然有，可想要成功实在太难了。我就这样被埋没在这尘世之中，什么时候才能在青史之上留下自己的名字呢。