感天動地竇娥冤・收江南

元代 • 關漢卿

呀，這的是"衙門從古向南開，就中無個不冤哉"！痛殺我嬌姿弱體閉泉臺，早三年以外，則落的悠悠流恨似長淮。

譯文：

哎呀，這正應了“衙門從古到今都是向南開，其中沒有一個案子不冤屈啊”這句話！可憐我這嬌弱的身體就要被掩埋在黃泉之下，讓人痛心不已。從現在算起，三年多以後，只留下這無盡的怨恨，就像那悠悠流淌的淮河之水，滔滔不絕。