感天動地竇娥冤・倘秀才

元代 • 關漢卿

則被這枷扭的我左側右偏，人擁的我前合後偃，我竇娥向哥哥行有句言。
你有甚麼話說？前街裏去心懷恨，后街裏去死無冤，休推辭路遠。

譯文：

哎呀，這枷鎖扭得我身子一會兒向左歪，一會兒朝右偏，周圍的人又把我擠得一會兒往前撲，一會兒往後倒。我竇娥想跟二位差大哥說句話。

（劊子手說：“你有什麼話說？”）我要是被押着從前街走，我心裏滿是怨恨；要是能從后街走，我死了也毫無怨言，大哥們就別嫌路遠了。