感天動地竇娥冤・罵玉郎

元代 • 關漢卿

這無情棍棒教我捱不的。
婆婆也，須是你自做下，怨他誰？勸普天下前婚後嫁婆娘每，都看取我這般傍州例。

譯文：

這無情的棍棒打得我實在是難以忍受啊。婆婆呀，這都是你自己惹出來的禍事，又能去埋怨誰呢？我想勸勸普天下那些先嫁或者後嫁的女人們，都把我這遭遇當作個外地的例子好好瞧瞧吧。