感天動地竇娥冤・南呂/一枝花

元代 • 關漢卿

他則待一生鴛帳眠，那裏肯半夜空房睡；他本是張郎婦，又做了李郎妻。
有一等婦女每相隨，並不說家克計，則打聽些閒是非；說一會不明白打風的機關，使了些調虛囂撈龍的見識。

譯文：

他呀，就只想着一輩子在那溫馨的鴛鴦帳裏與愛人相伴而眠，哪肯在半夜裏獨守那空落落的房間呢；她原本是張郎的媳婦，卻又成了李郎的妻子。

有那麼一類婦女成天聚在一起，她們根本不談論持家過日子的打算，只熱衷於打聽一些無關緊要的閒言碎語、是非八卦；一會兒說些讓人摸不着頭腦的男女風情的事兒，還耍弄一些虛張聲勢、投機取巧的手段和心思。