感天动地窦娥冤・南吕/一枝花

元代 • 关汉卿

他则待一生鸳帐眠，那里肯半夜空房睡；他本是张郎妇，又做了李郎妻。
有一等妇女每相随，并不说家克计，则打听些闲是非；说一会不明白打风的机关，使了些调虚嚣捞龙的见识。

译文：

他呀，就只想着一辈子在那温馨的鸳鸯帐里与爱人相伴而眠，哪肯在半夜里独守那空落落的房间呢；她原本是张郎的媳妇，却又成了李郎的妻子。

有那么一类妇女成天聚在一起，她们根本不谈论持家过日子的打算，只热衷于打听一些无关紧要的闲言碎语、是非八卦；一会儿说些让人摸不着头脑的男女风情的事儿，还耍弄一些虚张声势、投机取巧的手段和心思。