感天動地竇娥冤・寄生草

元代 • 關漢卿

你道他匆匆喜，我替你倒細細愁：愁則愁興闌珊咽不下交歡酒，愁則愁眼昏騰扭不上同心扣，愁則愁意朦朧睡不穩芙蓉褥。
你待要笙歌引至畫堂前，我道這姻緣敢落在他人後。

譯文：

你說他很快就能迎來喜事，我卻要替你細細地發愁。發愁的是他那興致已經消散，連交歡的美酒都難以下嚥；發愁的是他眼神昏沉，連同心扣都系不上；發愁的是他心思恍惚，在那華美的芙蓉褥子上也睡不安穩。

你打算用笙歌把他引到那華麗的廳堂前，我卻覺得這姻緣說不定最後會落到別人手裏。