相國寺公孫合汗衫・沽美酒

元代 • 張國賓

若說着俺祖先，好傢俬似潑天，(張孝友雲)老的，你敢說大話蓋着我哩？(正末唱)俺正是披着蒲席說大言。
(張孝友雲)老的，你那家鄉何處？本貫何方？(正末唱)若說着俺家鄉，可便不遠，祖居是住在梁園。

譯文：

如果說起我們家的祖先，那家中的財產多得就像要漫到天上去一樣。（張孝友說：老人家，你該不會是說大話來壓我吧？）我這真不是沒根據亂說大話。
（張孝友說：老人家，你家鄉在哪裏？祖籍是哪兒？）要是說起我的家鄉，其實離這兒並不遠，我們祖祖輩輩都住在梁園。