相國寺公孫合汗衫・青哥兒

元代 • 張國賓

陳虎口牀，顯的我言而、言而無信，(帶雲)張孝友，(唱)你也忒眼內、眼內無珍。
(帶雲)恰纔兩個人呵，(唱)他如今迭配遭囚鎖纏着身，不得風雲，困在埃塵。
你道他一世兒爲人，半世兒孤貧，氣忍聲吞，何日酬恩？則你也曾舉目無親，失魄亡魂，繞戶踅門，鼓舌揚脣，唱一年家春盡一年家春。
陳虎口牀，你也曾這般窮時分。

譯文：

陳虎啊，如今在這牀榻之旁，顯得我真是說話不算數、言而無信吶。張孝友啊，你也實在是有眼無珠、不懂得珍惜人才。

剛纔那兩個人，現在一個被髮配充軍，枷鎖纏在身上，失去了施展抱負的機會，被困在這塵世的苦難之中。

你說他一輩子做人，半輩子孤苦貧寒，只能忍氣吞聲，什麼時候才能報答別人的恩情呢？你也曾舉目無親，嚇得失魂落魄，在人家門口繞來繞去，靠耍嘴皮子混日子，一年又一年，春天來了又過去。陳虎啊，你也曾有過這般窮困潦倒的時候啊。