相國寺公孫合汗衫・後庭花

元代 • 張國賓

你道他眉下無眼筋，你道他兀那口邊廂有餓紋。
可不道馬向那羣中覷，陳虎口牀我則理會得人居在貧內親。
(邦老雲)可惜偌多錢與了這廝，他那裏是個掌財的？(正末唱)你將他來惡搶問，他如今身遭危困。
你將他惡語噴，他將你來死記恨。
恩共仇您兩個人，是和非俺三處分，怎劈手裏便奪了他銀？(雲)嗨！陳虎，我恰纔與了他些錢鈔，你劈手裏奪將來。
知道的便是你奪了，有那不知道的，只說那張員外與了人些錢鈔，又着劈手的奪將去。
(唱)。

譯文：

你說他眉毛下面沒有眼力見兒，你說他那嘴邊有預示着飢餓窮困的紋路。難道不知道選馬要在馬羣裏觀察，我只明白一個道理，人在貧困的時候才能看出誰是真正的親戚。

（強盜說）可惜那麼多錢給了那個人，他哪裏是個能掌管錢財的人？（主角唱）你對他惡聲惡氣地盤問，他如今正身處危難困境。你用惡語噴他，他會對你懷恨在心。恩與仇在你們兩個人之間，是與非我們三個人心裏有數，怎麼能一下子就把他的銀子奪走呢？（主角說）嗨！陳虎，我剛纔給了他一些錢鈔，你一下子就奪了回來。知道情況的人明白是你奪的，那些不知道的人，只會說那張員外給了別人錢鈔，又馬上伸手奪回去了。