相国寺公孙合汗衫・后庭花

你道他眉下无眼筋,你道他兀那口边厢有饿纹。 可不道马向那群中觑,陈虎口床我则理会得人居在贫内亲。 (邦老云)可惜偌多钱与了这厮,他那里是个掌财的?(正末唱)你将他来恶抢问,他如今身遭危困。 你将他恶语喷,他将你来死记恨。 恩共仇您两个人,是和非俺三处分,怎劈手里便夺了他银?(云)嗨!陈虎,我恰才与了他些钱钞,你劈手里夺将来。 知道的便是你夺了,有那不知道的,只说那张员外与了人些钱钞,又着劈手的夺将去。 (唱)。

译文:

你说他眉毛下面没有眼力见儿,你说他那嘴边有预示着饥饿穷困的纹路。难道不知道选马要在马群里观察,我只明白一个道理,人在贫困的时候才能看出谁是真正的亲戚。 (强盗说)可惜那么多钱给了那个人,他哪里是个能掌管钱财的人?(主角唱)你对他恶声恶气地盘问,他如今正身处危难困境。你用恶语喷他,他会对你怀恨在心。恩与仇在你们两个人之间,是与非我们三个人心里有数,怎么能一下子就把他的银子夺走呢?(主角说)嗨!陈虎,我刚才给了他一些钱钞,你一下子就夺了回来。知道情况的人明白是你夺的,那些不知道的人,只会说那张员外给了别人钱钞,又马上伸手夺回去了。
关于作者
元代张国宾

暂无作者简介

纳兰青云