相國寺公孫合汗衫・仙呂/點絳脣

元代 • 張國賓

密佈彤雲，亂飄瓊粉。
朔風緊，一色如銀，便有那孟浩然可便騎驢的穩。
(張孝友雲)似這般應時的瑞雪，是好一個冬景也。
(正末唱)。

譯文：

天空中厚重的陰雲像一幅巨大的幕布般密密地鋪展開來，潔白的雪花如同碎瓊亂玉般紛紛揚揚地飄落。凜冽的北風呼呼地颳着，整個世界一片銀白，彷彿被裹上了一層銀色的外衣。在這樣的雪景裏，估計就連那愛踏雪尋梅、騎驢賞景的孟浩然，也能穩穩當當地騎着驢，盡情享受這冬日美景呢。

（張孝友說）像這樣應時而來的瑞雪，可真是一幅絕妙的冬日景緻啊。

（主角接着唱）