雁過南樓

元代 • 楊景賢

老漢鰥寡孤獨運拙，俺孩兒風流美麗奇絕。
他生得楊柳腰桃花臉，是一塊生香玉卞和也歡悅。
(行者雲)你引我去尋來。
(劉唱)老漢腿腳痠腰肢屈，恰便似投天明的曉燈明滅。

譯文：

我這老漢命運不好，孤身一人無依無靠。我的孩兒啊，那真是風流俊俏、美麗到了極點。

他長着楊柳般纖細的腰肢，桃花一樣豔麗的面容，就像是一塊散發着香氣的美玉，就算是當年發現和氏璧的卞和見了，也會滿心歡喜。

（行者說：你帶我去把他找來。）

（劉唱道）我這老漢啊，腿腳痠痛，腰也彎了，走起路來就好像那即將天亮時忽明忽暗的燈一樣，有氣無力。