喜秋風

元代 • 楊景賢

珠淚垂，柔腸結，兩眉攢，寸心裂。
好兒女似花開謝，早相離半月。

譯文：

眼淚像珠子一樣不斷地滾落下來，內心的憂愁糾結成一團，兩條眉毛緊緊地皺在一起，心中痛苦得彷彿要裂開一般。那些乖巧可愛的兒女啊，就如同盛開的花朵又匆匆凋謝，我們纔剛剛分別不過半個月的時間，我卻已經如此難受。