尾

元代 • 杨景贤

着胡孙将心猿紧紧牢拴系，龙君跟着师父呵把意马频频急控驰。
一个走如风疾，一个脚似云飞。
到西天取经回来，到大唐方是你。
(下)(行者云)山神所言，流沙河妖怪能伤人。
龙君，你和师父慢来，我先去流沙河，寻那妖怪去。
说道他要吃人，我着他先吃我一吃。
弟子先去也，你随后便来者。
(下)(唐僧云)龙君，我和你也去来。
(下)

译文：

这并不是古诗词，而是一段戏曲相关的文本，以下是将其翻译为现代汉语：

让机灵的猴子（指孙悟空）把那颗不安分、像猿猴一样的心紧紧拴住，龙君跟随着师父啊，要像控制烈马一样频繁且急切地把控好自己的意念。

一个跑得像风一样快，一个脚步如同云飞一般。
等到前往西天取得真经回来，回到大唐那才算是大功告成。

（下场）（行者说）山神说过，流沙河的妖怪会伤人。
龙君，你和师父慢慢走，我先去流沙河，去找那妖怪。
说他要吃人，我倒要让他先吃我试试。
弟子我先去了，你们随后赶来。
（下场）（唐僧说）龙君，我和你也走吧。
（下场）