休言道仗你释迦威，则寻思念彼观音力。 他有浑世的愆，迷天罪，取经回后，正果圆寂。 (唐僧云)小僧救他。 (做上山科)(行者云)爱弟子么？(唐僧云)爱者乃仁之根本，如何不爱物命？(行者云)爱我是沉香亭上的纤腰。 (唐僧云)我如何救你？(行者云)师父则揭了这花字，弟子自出来。 (唐僧做揭字科)(行者做筋斗下来，拜谢科)(背云)好个胖和尚，到前面吃得我一顿饱，依旧回花果山，那里来寻我！(观音上，云)玄奘，见老僧么？我特地寻这个徒弟，与你沿途护法去。 (看行者科)通天大圣，你本是毁形灭性的，老僧救了你，今次休起凡心。 我与你一个法名，是孙悟空。 与你个铁戒箍、皂直裰、戒刀。 铁戒箍戒你凡性，皂直裰遮你兽身，戒刀豁你之恩爱，好生跟师父去，便唤作孙行者。 疾便取经，着你也求正果。 玄奘，你近前来。 这畜生凡心不退，但欲伤你，你念紧箍儿咒，他头上便紧。 若不告饶，须臾之间，便刺死这厮。 你记者。 (做耳边教咒科)(唐僧拜谢科，云)谢我佛慈悲。 (山神唱)。
幺
译文：
以下是这段内容的现代汉语翻译：
别说是仗着你释迦牟尼的威德，就只想想那观音菩萨的法力。他（指孙悟空）有扰乱世间的罪过、滔天的罪行，等取经回来之后，才能修成正果圆寂成佛。
（唐僧说）小僧愿意救他。
（唐僧做上山的动作）
（孙悟空说）师父你爱弟子吗？
（唐僧说）仁爱是仁道的根本，我怎么会不爱惜生灵呢？
（孙悟空说）你要是爱我，那我就像沉香亭畔那娇柔纤细的美人儿一样呀。
（唐僧说）我要怎么救你呢？
（孙悟空说）师父你只要揭掉这上面写着花字的封条，弟子自然就出来了。
（唐僧做揭封条的动作）
（孙悟空翻着筋斗下来，行礼致谢）
（孙悟空背过身自言自语）好一个胖和尚，等走到前面，我把他饱餐一顿，然后依旧回花果山，看他上哪儿找我去！
（观音菩萨上场，说）玄奘，看见老僧了吗？我特意找来这个徒弟，让他一路上保护你去取经。
（观音菩萨看着孙悟空）通天大圣，你本是性情凶顽、不遵法度的，是老僧救了你，这次可不要再起凡俗之心了。
我给你取个法名，叫孙悟空。再给你一个铁戒箍、一件黑色的僧袍、一把戒刀。
铁戒箍用来约束你的凡俗心性，黑色僧袍用来遮盖你的兽身，戒刀让你斩断恩爱之情。好好跟着师父去，以后就叫孙行者。
赶快去取经，这样你也能修成正果。
玄奘，你到近前来。
这畜生凡心未改，要是他想伤害你，你就念紧箍儿咒，他头上就会收紧。
要是他不告饶，不一会儿，就能把这畜生刺死。你记住了。
（观音菩萨在唐僧耳边教他念咒）
（唐僧行礼致谢，说）感谢我佛慈悲。
（山神接着唱）
纳兰青云