隔尾

元代 • 楊景賢

漢明帝佛始來中國，唐太宗僧初入外夷。
全仗着觀音大慈力。
則爲他將蟠桃會鬧起，今日將花果山鎮伊！(行者雲)山神救我咱。
(山神雲)我如何救得？你師父今日必到也。
專等他來，他便救得你。
(唐僧引龍馬上，雲)龍君，我和你行經數月。
前面一座大山，一個金甲將軍在彼，我去問他。
將軍，此是何處？小僧大唐三藏法師是也。
(山神雲)小聖非凡人，乃花果山之神。
是好一個僧也呵。

譯文：

隔尾這個曲調部分大致意思是：
在漢明帝的時候，佛教纔開始傳入中國；唐太宗的時候，僧人開始前往外國傳播佛法。這一切全都仰仗着觀音菩薩的大慈大悲之力。就因爲孫悟空把蟠桃會攪鬧得一團糟，如今被壓在了花果山上！（孫悟空喊道）山神救我啊。（山神說）我哪有辦法救你？你師父今天肯定會到這兒。專門等他來，他能救你。
（唐僧騎着龍馬走來，說道）龍君啊，我和你已經走了好幾個月了。前面有一座大山，有個穿着金甲的將軍在那兒，我去問問他。將軍，這是什麼地方啊？我是大唐來的三藏法師。（山神說）我可不是普通人，我是花果山的山神。哎呀，真是個不錯的僧人啊。