梁州第七

元代 • 楊景賢

唐虞禪天垂雍穆，湯武聖民脫災危。
周公製作非容易。
春秋無道，振起宣尼，獲麟絕筆，軻也聞知。
笑六王競角雌雄，嘆呂政任了高斯，困重瞳馬上英風。
更有那三分鼎峙，臥龍把炎精扶起。
晉移魏，如兒戲，紛紛五代自誅夷，怎勝得俺山水幽微。

譯文：

在唐堯虞舜時期，實行禪讓制，上天都展現出一派和諧莊重的氣象，百姓生活安定。商湯和周武王這樣的聖君出現，讓民衆擺脫了災禍和危難。周公制定禮樂制度，這可不是一件容易的事情。

春秋時期禮崩樂壞、政治無道，孔子站出來振衰起弊。他作《春秋》，到捕獲麒麟後便停筆不再寫了，孟子傳承並知曉了孔子的學說。

可笑那戰國時的六國君主，相互競爭、你爭我奪。又嘆息秦始皇任用了趙高和李斯，導致秦朝很快走向滅亡。項羽雖有馬上征戰的英雄氣概，卻最終被困垓下。

還有那魏、蜀、吳三國鼎立的時期，諸葛亮像臥龍一般，努力扶持蜀漢政權，延續漢朝的氣運。

晉朝取代魏國，就像小孩子做遊戲一樣輕易。此後五代十國紛紛擾擾，各個政權相互攻伐、自我誅滅。這些朝代的紛爭和變遷，哪裏比得上我所生活的這清幽山水之地的美好呢。