南吕/一枝花

元代 • 杨景贤

包藏造化灵，禀受阴阳气。
采将河汉秀，算尽晦明期。
兔走鸟飞，看古今兴废。
茫茫辟两仪，有轩辕制造衣裳，有苍颉流传书史。

译文：

这首曲子开篇便说，世间万物蕴含着大自然的神奇灵性，它们都禀受着阴阳二气的滋养。

像是从银河中采来了那秀丽的精华，精准地把握着黑夜与白昼的更替规律。时光匆匆，就像那月亮里的玉兔奔跑、太阳中的金乌飞逝一样，见证着古往今来的兴盛与衰败。

在那混沌初开、天地刚刚形成的时候，世界一片茫茫。后来有轩辕黄帝创造了衣裳，让人们有了更得体的服饰；还有仓颉创造文字，让文化得以流传记录，有了书写历史的可能。