天下乐

元代 • 杨景贤

抵多少日夜思量计万条，每日个逍遥在山曳脚，受用些春花夏果梨杏枣。
看了他眼中火，觑了他脸上毛，抱着个绣球儿懒去抛。

译文：

这一整天啊，不知道在心里头思量了多少条计策。可每天呢，就这么自在逍遥地在山间漫步闲逛，尽情享用着春天的花朵、夏天的果实，像梨啊、杏啊、枣啊这些。

瞧瞧他眼里那热烈的火一样的神情，再看看他脸上的模样，可自己呢，就算手里抱着那象征姻缘的绣球，却也懒得把它抛出去。