油葫蘆

元代 • 楊景賢

王母仙衣無分着，金燦爛光閃爍，多管是天孫巧織紫霞綃。
(行者雲)銀絲帽子，醜的帶了便可喜。
(金女雲)大聖，你且先戴一戴。
你去玉皇宮偷得銀絲帽，抵多少瓊林宴頒賜金花誥。
(行者雲)左右的，與我照管前後洞門，休放閒神上來。
(金女唱)他耍性兒乖，劣性兒喬，則恐怕筵間引得天兵到，因此上擺佈一周遭。

譯文：

我沒機會穿上王母娘娘那樣的仙衣，那仙衣金晃晃地閃耀着光芒，多半是天上織女用巧手織出的紫霞般的薄紗。

（孫悟空說：）這銀絲帽子，醜人戴上倒還挺好看。
（金女說：）大聖，您先戴上試試。
你這銀絲帽子是從玉皇宮偷來的，這可比在瓊林宴上被皇帝賞賜金花誥厲害多了。

（孫悟空說：）左右的，給我看好前後洞門，別讓閒雜的神仙上來。
（金女唱道：）他性子活潑又俏皮，還帶着點倔強和任性，就怕在這筵席上引得天兵天將找來，所以才這樣四處安排佈置一番。