油葫芦

元代 • 杨景贤

王母仙衣无分着，金灿烂光闪烁，多管是天孙巧织紫霞绡。
(行者云)银丝帽子，丑的带了便可喜。
(金女云)大圣，你且先戴一戴。
你去玉皇宫偷得银丝帽，抵多少琼林宴颁赐金花诰。
(行者云)左右的，与我照管前后洞门，休放闲神上来。
(金女唱)他耍性儿乖，劣性儿乔，则恐怕筵间引得天兵到，因此上摆布一周遭。

译文：

我没机会穿上王母娘娘那样的仙衣，那仙衣金晃晃地闪耀着光芒，多半是天上织女用巧手织出的紫霞般的薄纱。

（孙悟空说：）这银丝帽子，丑人戴上倒还挺好看。
（金女说：）大圣，您先戴上试试。
你这银丝帽子是从玉皇宫偷来的，这可比在琼林宴上被皇帝赏赐金花诰厉害多了。

（孙悟空说：）左右的，给我看好前后洞门，别让闲杂的神仙上来。
（金女唱道：）他性子活泼又俏皮，还带着点倔强和任性，就怕在这筵席上引得天兵天将找来，所以才这样四处安排布置一番。