鄭月蓮秋夜雲窗夢・尾煞

元代 • 無名氏

淚漫漫不暫停，哭啼啼不住聲。
不爭這驚回一枕雲窗夢，這煩惱直哭的西樓月兒冷。

譯文：

這段內容包含了曲文和劇本旁白等，下面分別進行翻譯：

### 曲文翻譯
淚水止不住地流淌，哭聲也一刻不停。
只怪這（某事）驚破了我在雲窗下的一場美夢，這滿心的煩惱，直哭得西樓上的月亮都彷彿變得冰冷。

### 劇本旁白翻譯
（鄭月蓮下場，丑角上場，說道）我是李多。
如今鄭月蓮被她母親賣到洛陽張行首家裏去了，我現在就到那裏去，上門求親。
（老婦人上場，說道）李官人，你得好好謀劃好了再去，那丫頭可不會輕易答應嫁給你。
（丑角說）洛陽府判是我的叔父，到了那裏，無論如何我都要把她娶到手。
（老婦人說）好辦法，好辦法。
（兩人一同下場）