鄭月蓮秋夜雲窗夢・堯民歌

元代 • 無名氏

早忘了急煎煎情脈脈冷清清，早忘了撲簌簌淚零零，早忘了意懸懸愁慼慼悶騰騰，早忘了骨巖巖心穰穰病縈縈。
多情，多情，逢志減，休學李免王魁幸。

譯文：

早已經把那些焦急難耐、情意綿綿又冷冷清清的過往忘掉了，早已經把那止不住簌簌而落的淚水忘掉了，早已經把那心神不定、憂愁悲慼又煩悶不已的感覺忘掉了，早已經把那瘦骨嶙峋、心煩意亂又疾病纏身的狀況忘掉了。

人啊，可不能太多情，太多情了，自己的意志就會消減。可別學那李娃、鄭六娘（這裏可能有誤，常見與之對應的故事人物情節是李娃等女子癡心遇負心漢），別像她們那樣癡心錯付，最後落得個被薄情之人辜負的命運，要慶幸自己能及時放下。