郑月莲秋夜云窗梦・正宫/端正好

元代 • 无名氏

诗酒翠红乡，风月莺花阵，酝酿出无边岸断梦劳魂。
近新来添了眉尖恨，闪的我人远天涯近。

译文：

在这充满诗酒、美女的温柔乡里，置身于风花雪月、莺莺燕燕的氛围中，却不知不觉地生出了无尽的情思，让人梦里梦外都心神不宁。

最近呀，我的眉间又添了几分愁恨，那个人一下子离我远去，虽说距离可能并不遥远，但却仿佛远在天涯，让我觉得他离我好远好远。