郑月莲秋夜云窗梦・后庭花

元代 • 无名氏

你爱的是贩江淮茶数船，我爱的是撼乾坤诗百联，你爱的是茶引三千道，我爱的是文章数百篇。
这件事便休言，咱心不愿。
请点汤晏叔原，告回避白乐天，告回避白乐天。

译文：

你所喜爱的，是那在江淮一带贩卖几船茶叶的营生，能从中获取丰厚的利润。而我所钟情的，是能震撼乾坤、流传千古的上百首诗篇。你看重的是那三千道茶叶的专卖凭证，那意味着滚滚的财富。可我看重的却是数百篇饱含才情与思想的文章。

关于你所提的这件事（可能是与从商或一些利益相关之事），就不要再提了，我心里根本不愿意。
请像晏叔原那样，点汤送客（在古代，点汤是暗示客人离开的一种方式）。我也要像白乐天（白居易）那样，请求回避，不想再继续这样的话题了，不想再继续这样的话题了。