郑月莲秋夜云窗梦・胜葫芦

元代 • 无名氏

便有那天子呼来不上船，休把女熬煎。
待教我冷气虚心将他顾恋，觑一觑要饭吃，搂一搂要衣穿。
我与你，积攒下些口含钱。

译文：

就算有像李白那样天子召见都不上船的潇洒劲儿，也别来折磨我这个女子啦。
别指望我还能心平气和、虚情假意地去顾念他。看他一眼他就跟我要饭吃，抱我一下他就跟我要衣服穿。
我啊，还是给自己攒下点养老钱吧。