郑月莲秋夜云窗梦・游四门

元代 • 无名氏

待教我片帆云影挂秋天，两岸听啼猿。
吴江枫落胭脂浅，看渔火对愁眠。
旋，你与我紧张筵。

译文：

我真希望啊，能让我驾着一片孤帆，在那秋高气爽的天空下行驶，船帆就像一片云影挂在秋天的天际，我静静地听着两岸传来的猿猴啼叫声。

吴江边上，枫叶飘落，那枫叶的颜色就如同浅浅的胭脂一般。我看着江面上星星点点的渔火，心中满是忧愁，难以入眠。

快点，你赶紧为我摆上丰盛的筵席。