鄭月蓮秋夜雲窗夢・元和令

元代 • 無名氏

洞房春口內言，陽關路眼前現。
賽潘安容貌可人憐，俺秀才腹中詩欺謫仙。
一春常費買花錢，我怎肯不辨個愚共賢。

譯文：

在那溫馨的洞房裏，甜蜜的話語還在耳邊迴盪，可眼前卻彷彿已經出現了分別的陽關之路，離別的愁緒湧上心頭。

我的情郎容貌英俊，堪比古代美男子潘安，那模樣真是惹人憐愛。而且他滿腹才華，肚子裏裝着的詩句，連謫仙人李白都要被比下去。

整個春天，我常常花費金錢去買花，盡情享受生活。我可不是那種不懂得分辨愚賢的人，我清楚自己鍾情的這位秀才是多麼出色。