郑月莲秋夜云窗梦・村里迓鼓

元代 • 无名氏

恰才俺二人评论，评论这百年姻眷。
则这母亲到来，天呵不与人行方便。
(卜云)你且请退张秀才，留下李官，觅些钱养家，可不好。
(日唱)待敢要蝶避了蜂，莺离了燕，着镜破了铜，簪折了玉，瓶坠了泉。
张郎呵俺直恁的缘薄分浅。
(卜云)李官钱多，你只守着他罢。
(旦云)他虽有钱，我不爱，我则守着那秀才。
(唱)。

译文：

刚刚我们两个人还在谈论呢，说着这百年的姻缘之事。谁知道母亲突然来了，老天爷啊，你怎么就不给人行个方便呢。

（老鸨说：）你先把张秀才打发走，留下李官，找他要点钱来维持生计，这不挺好的吗。

（郑月莲唱道：）难道要让蝴蝶避开蜜蜂，让黄莺离开燕子，让铜镜破碎，让玉簪折断，让瓶子掉进泉水里吗。张郎啊，我们的缘分实在是太浅薄了。

（老鸨说：）李官有的是钱，你就守着他过日子吧。

（郑月莲说：）他虽然有钱，但我不喜欢他，我就守着张秀才。

（接着唱道）