鄭月蓮秋夜雲窗夢・鵲踏枝

元代 • 無名氏

你覷似這等俏生員，伴着這女嬋娟。
吟幾首嘲詠情詩，寫數幅錦字花箋。
慣播弄香矯玉軟，溫存出痛惜輕憐。

譯文：

你瞧啊，像這樣俊俏的書生，正陪着那美麗的姑娘。書生吟出幾首飽含深情的詩詞，又寫下幾幅精美的花箋。他熟練地在姑娘面前施展着各種溫柔手段，把姑娘嬌柔的模樣擺弄來擺弄去，對她百般溫存，滿是疼惜與憐愛。