蘇子瞻醉寫赤壁賦・掛玉鉤

元代 • 無名氏

今日個袖得春風可便馬上歸，(雲)天使，我自到黃州，投了個師父，他道朝野裏甚事都不管。
(使雲)可是那個師父？(正末指刺史科，唱)學的這刺史每傍州例，除睡人間着總不知，(刺雲)大人可憐見，是我的不是了。
(正末唱)得與俺妻子每團圓會。
誇甚麼自己醒，說甚麼他人醉。
胡盧今後，大家休題。

譯文：

如今啊，我懷揣着春風得意之情，騎馬踏上歸途。天使啊，我自從到了黃州，拜了個師父，他說對朝廷和民間的事一概都不關心。

（使者問）那是哪位師父呀？（主角指着刺史回答，接着唱）我學的是刺史這類人在外地的處世方式，除了睡覺，對世間其他事情一概不知。（刺史說）大人您可憐可憐我，是我做得不對了。

（主角唱）如今能和我的妻子家人團聚相會。
還吹噓什麼自己清醒，談論什麼他人沉醉。
從今往後，大家都別再提這些事了，一笑而過吧。