蘇子瞻醉寫赤壁賦・煞

元代 • 無名氏

舉目看山青，側耳聽江聲。
隱遁養姓名，不戀恁世情。
無利無名，耳根清淨。
一心定，不受恁是非憂寵辱驚。

譯文：

抬眼望去，山巒一片青蔥翠綠，側耳傾聽，江水發出陣陣聲響。我選擇隱居起來，不追求名聲，也不再留戀那世俗間的人情世故。沒有了利益的追逐和名聲的紛擾，耳根也清淨了許多。我心意堅定，不再受到那些是非、恩寵、屈辱的影響，內心始終保持平靜。