蘇子瞻醉寫赤壁賦・聖藥王

元代 • 無名氏

一枝的曲未終，韻更清，便似子規枝上月三更。
低一聲，高一聲，似東風花外錦鳩鳴，恰便似斜月睡聞鶯。

譯文：

那笛子吹出的一曲還未結束，音韻卻更加清幽動人。這笛聲就好像是三更時分，子規鳥在枝頭啼叫的聲音。
它時而聲音低沉，時而音調高亢，好似東風輕拂下，花叢外面錦鳩的鳴叫聲。又彷彿是在斜月映照的睡夢中，聽到黃鶯婉轉的啼鳴。