蘇子瞻醉寫赤壁賦・仙呂/賞花時

元代 • 無名氏

我待將百姓民疾件件舉，番做了秋草人情日日疏。
老夫寒儒，哎！你個無端宰予，每日家醉臥碧紗櫥。

譯文：

我本打算把百姓的疾苦一樁樁地去解決，可到最後卻落得像秋草一樣，和衆人的情誼一天天疏遠。我本是個貧寒的讀書人，哎！你這個毫無緣由的昏庸官員，每天就知道醉倒在碧紗帳裏逍遙自在。