蘇子瞻醉寫赤壁賦・耍孩兒

元代 • 無名氏

咱本是翰林風月三知友，做了個犯省部條章一罪囚。
再不去東華待漏五更頭，再不向國史編修。
都爲那靠妻偎婦的禽獸，背地裏廝讒奏。
送的我伏侍君王不到頭，不能勾故國神遊。

譯文：

咱們本是像在翰林院裏吟風弄月的三位好友那般逍遙自在，可如今卻成了觸犯省部條規的一名罪囚。

再也不用在五更天就趕到東華門等待上朝，也不用再去從事國史編修的工作了。

這一切都怪那些只知道偎依妻子、沒出息的卑鄙小人，他們在背地裏惡意進讒言上奏。

結果害得我侍奉君王的生涯半途而廢，也無法像古人那樣在舊地暢遊、緬懷往昔。