蘇子瞻醉寫赤壁賦・柳葉兒

元代 • 無名氏

呀，他生在九重天上，下彩雲誤落在朝陽，他生的千嬌百媚人中樣。
比花花無語，比玉玉無香，堪移在蘭舍椒房。

譯文：

呀，他彷彿是從九重天上降臨的仙人，就像那絢麗的彩雲不小心飄落在了人間的朝陽之中。他生得千嬌百媚，是人間少有的模樣。
和花兒相比，花兒都自愧不如，默默無語；與美玉相較，美玉都顯得沒有了香氣。這樣的人兒，完全可以被安置在高雅的蘭舍，或者那尊貴的椒房之中。