蘇子瞻醉寫赤壁賦・後庭花

元代 • 無名氏

他生的臉銀盤膩粉妝，口微噴蘭麝香。
雲鬢堆鴉翅。
金釵插鳳凰。
細端詳，他生的嬌容模樣，料人間無處長，想蓬萊是故鄉。
宴蟠桃惹下罪非殃，犯天條奏玉皇。

譯文：

他長着如同銀盤一般的臉蛋，好似敷上了細膩的脂粉，嘴巴微微張開，呼出的氣息帶着如蘭似麝的芬芳。烏黑的鬢髮像堆聚起來的鴉翅一樣，頭上插着造型如鳳凰的金釵。仔細地打量他，那嬌美的容貌和姿態，想來人世間很難找到第二個如此美麗的人，猜測他應該是來自蓬萊仙鄉。原來是他在參加蟠桃宴的時候惹下了禍事，觸犯了天條，被奏報給了玉皇大帝。