蘇子瞻醉寫赤壁賦・元和令

元代 • 無名氏

雕盤中靄篆香，金盞內泛瓊漿。
這的是主人開宴出紅妝，列金釵十二行。
一個個藕絲新嫩織仙裳，玉圓搓粉頸香。

譯文：

雕花的盤子裏香菸嫋嫋升騰，散發着清幽的香氣，金色的酒杯中，美酒如瓊漿般盪漾着波光。

這便是主人設宴時的場景，還喚出了美貌的歌姬。只見那一排排的歌姬站列整齊，她們頭上金釵閃爍。

每一個歌姬都身着如剛抽出的藕絲般鮮嫩的衣裳，好似是仙人所穿；她們的脖頸圓潤如玉，彷彿是用粉搓成的，還散發着陣陣清香。