苏子瞻醉写赤壁赋・村里迓鼓
玉钩高挂，绣帘低放。
我则见银台的这画烛，开华宴乐声嘹亮。
靠着这翠矮屏，芙蓉幔，绣帏锦帐。
一个个人如玉，花如锦，酒满觞，俺这里别是个风光画堂。
译文：
弯弯的月亮像玉钩一样高高地挂在天空，精美的绣帘缓缓地放了下来。我看到那银质烛台上的画烛正亮着，这里正在举办奢华的宴会，欢快的乐声四处嘹亮地传开。
宾客们倚靠着那翠绿矮小的屏风，旁边是芙蓉图案的帐幔和锦绣的床帏。在场的人个个容貌如同美玉般温润，周围的花朵娇艳得像锦缎一样绚丽，每个人的酒杯里都斟满了美酒。我们所在的这个地方，就像是一个别具特色、风景如画的厅堂。