蘇子瞻醉寫赤壁賦・仙呂/點絳脣

元代 • 無名氏

想伊每十載寒窗，平生指望，登春榜。
今日便懷寶迷邦，誰肯待舉直錯諸枉。

譯文：

我想着他們這些學子，辛辛苦苦十年如一日地在寒冷的窗下埋頭苦讀，他們這一生最大的指望就是能夠在春日的科舉考試中榜上有名。可如今呢，他們空有一身才華，卻在這世道里得不到施展的機會，就好像懷揣着稀世珍寶卻不被人發現一樣。又有誰會願意推舉賢能正直的人，讓他們去糾正那些邪惡不正的現象呢？