劉夫人慶賞五侯宴・川拔棹

元代 • 關漢卿

我則見鬧垓垓、鬧垓垓的軍到來，一個個志氣胸懷，馬上胎孩；雄赳赳名揚四海，喜孜孜美滿腮。

譯文：

我只看見鬧哄哄、鬧哄哄的軍隊來了，這些將士們個個都胸懷壯志，騎在馬上英姿颯爽。他們雄赳赳的，聲名遠揚於四海，臉上都洋溢着喜滋滋的滿足神情。