刘夫人庆赏五侯宴・双调/新水令

元代 • 关汉卿

则听的叫一声"拿过那贱人来"，我见叫吖吖大惊小怪。
狠心肠的歹大哥，欺侮俺无主意的老形骸！也是我运拙时乖，舍死的尽心儿奈。

译文：

只听见有人大喊一声“把那个贱人带过来”，我听到这叫嚷声，心里一惊，觉得这事儿闹得太夸张了。

那个心肠狠毒的坏大哥啊，总是欺负我这个没什么主意的老太婆！这也是我时运不济，只能豁出命来尽心尽力地熬着。