则俺这李嗣源别有谁？老阿者，如今王阿三在那里？孩儿也，十八年前你阿妈大雪里在那潞州长子县抱将你来。 老阿者，您孩儿可是谁？哎，儿也！则这个王阿三可则便是你！原来我便是王阿三，兀的不气杀我也！从珂儿也，精细着！从珂儿也，苏醒者！哎哟，痛杀我也！孩儿，省烦恼！老阿者，我的亲母见受着千般苦楚，我怎生不烦恼？阿者，恰才休和他说也罢，不争孩儿知道了，如今便要去认他那亲娘去，如之奈何？不争咱这养育父将他相瞒昧，咱是他养育父母，他见了他亲娘受无限苦楚，不争你不要他去认呵，哎，儿也！则他那嫡亲娘可是图一个甚的？他如今受驱驰，他如今六十余岁，他身单寒腹内饥，他哭啼啼担着水；你将来瞒昧者。 阿者，则是生分了孩儿也。 孩儿，他这里怕不骑鞍压马，受用快活；他那亲娘与人家担水运浆，在那里吃打吃骂。 孩儿，你寻思波。
刘夫人庆赏五侯宴・后庭花
译文：
李嗣源心想：这世上除了我李嗣源还能有谁呢？（李嗣源做出悲伤的样子）李从珂问道：老阿者（老妈妈），如今王阿三在哪里呀？正旦（扮演老阿者的角色）说：孩儿啊，十八年前你阿妈在大雪天里，从那潞州长子县把你抱了回来。
李从珂又问：老阿者，您孩儿我到底是谁呀？正旦唱道：哎，儿啊！这个王阿三其实就是你呀！李从珂惊叫道：原来我就是王阿三，这可真气死我啦！说着便昏了过去。众人赶忙施救。李嗣源说道：从珂儿啊，醒醒神儿！正旦也说：从珂儿啊，快苏醒过来！李从珂苏醒后，悲痛地说：哎哟，痛死我啦！正旦安慰道：孩儿，别太烦恼啦！李从珂难过地说：老阿者，我的亲娘正遭受着千般的痛苦，我怎么能不烦恼呢？李嗣源担忧地说：阿者，刚才要是不和他说就好了，要是孩子知道了，现在就要去认他亲娘，这可怎么办呢？正旦唱道：要是咱们这些养育他的父母一直把这事瞒着他。咱们是他的养育父母，他看到自己亲娘受那么多苦，如果不让他去认亲娘。哎，儿啊！那他嫡亲的娘又是为了什么呢？她如今到处奔波劳累，已经六十多岁了，孤身一人，又冷又饿，哭哭啼啼地担着水干活。你就别再瞒着他啦。
李嗣源说：阿者，这样做会让孩子和咱们生分的。
正旦说：孩儿啊，他在这里虽说骑马坐鞍，享受着快活日子；可他亲娘却给人家担水运浆，在那里又挨打又挨骂。孩儿，你好好想想啊。
纳兰青云