劉夫人慶賞五侯宴・醋葫蘆

元代 • 關漢卿

我這裏低聲便喚你，你可便則管裏、你那裏乾支剌的陪笑賣楂梨，不須咱道破他早知；那孩兒舉頭會意，咱不說他心下也猜疑。

譯文：

我在這兒壓低聲音叫你，你卻只管在那兒沒頭沒腦地賠着笑臉，像個賣山楂梨的小販一樣。其實不用我們把事情說破，他早心裏有數了；那孩子只要一抬頭，就明白是怎麼回事了，就算我們不說，他心裏也已經起了猜疑。